{"id":901,"date":"1999-12-01T18:27:00","date_gmt":"1999-12-01T17:27:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sperrsitz.net\/?p=901"},"modified":"2011-02-06T12:13:39","modified_gmt":"2011-02-06T11:13:39","slug":"witzigkeit-als-sackgasse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sperrsitz.net\/?p=901","title":{"rendered":"Witzigkeit als Sackgasse"},"content":{"rendered":"

\u00d6don von Horvaths \u00bbKasimir und Karoline\u00ab am Schauspiel Leipzig<\/h3>\n

\u201eWeil der Mensch ein Mensch ist – braucht er was zu Fressen, bitte sehr\u201c. Kann man daran vielleicht was \u00e4ndern? Der Ver\u00e4nderer Brecht geistert in Horv\u00e1ths St\u00fcck als intellektueller Eugen durchs Oktoberfestgeschehen. Wenn er seiner neuen Bekanntschaft Karoline einfl\u00fcstert, da\u00df die allgemeine Krise und das Private auf unheilvolle Weise miteinander verkn\u00fcpft seien, herrscht sie ihn an: \u201eGeh, redens doch nicht so geschwollen daher.\u201c Und was tut sie, die gute Seele: Sie kauft sich noch ein Eis. Horv\u00e1th hat geahnt, da\u00df mit dem Proletariat keine Revolution zu machen ist. Denn aus \u00c4rger wird bei Horv\u00e1th nicht Wut, sondern Stille.<\/p>\n

Kasimir und Karoline sind ein Paar – und auch keins. Er hat seine Stelle verloren, \u201eist abgebaut\u201c. Zwei drei verbitterte Worte reichen hin und Karoline sucht sich anderswo ihren Spa\u00df. Trifft auf jenen verzwickten Eugen, der es sich wiederum gefallen lassen mu\u00df, seine frische Bekanntschaft an seinen Br\u00f6tchengeber, Kommerzienrat Rauch abzutreten. Der fortschreitende Abend auf der Wiesn zwingt den alten Herren gesundheitlich in die Knie. Karoline, deren Ausblick in die \u201erosigere Zukunft\u201c damit vorm Anfang beendet ist, dient sich unter diesen mi\u00dflichen Umst\u00e4nden wieder dem pragmatischen Eugen an. Derweil ist das gedem\u00fctigte Anh\u00e4ngsel vom Franz, einem Kleinkriminellen, die Erna, f\u00fcr den Kasimir freigeworden. Ein Taumeln, ein Reigen der Beliebigkeit. Weil der Mensch ein Mensch ist… kann er nicht alleine sein. Und jeder ist der Richtige, wenn er uns nur die Leere vom Leib h\u00e4lt. Mit gro\u00dfen Augen staunen die Figuren auf eine Riesenleinwand, auf der sich das Zelluloidgl\u00fcck h\u00e4uft. K\u00fcsse in endlosen Schleifen – Kino ist das Gr\u00f6\u00dfte. Sekundiert wird die Optik durch die letzte ungebrochen-emotionale Geb\u00e4rde der Popkultur – die Rockmusik der Siebziger. Deep Purples \u00bbChild in time\u00ab meint noch, was es sagt. Das ist nicht wahnsinnig originell, das wurde schon h\u00e4ufiger gemacht, aber es klappt, funktioniert und pa\u00dft. Und pl\u00f6tzlich schleudert Erna eine Handtaschenladung vollgeheulter Taschent\u00fccher gegen die unerreichbaren Helden. Da braucht es keine Worte.<\/p>\n

Doch zwischen diesen Szenen mu\u00df gespielt werden. Isabel Schosnig ist Karoline, die kleine junge Frau, die sich ihre S\u00e4tze, ihr Wollen nimmt, wie es daherkommt und sagt und tut. Sie mu\u00df dieses haltlose Hoffen nicht gro\u00df spielen, sie trifft. Christoph Hohmann ist ihr Kasimir; er arbeitet seine Figur wie in Stein, kaum eine Koketterie l\u00e4\u00dft er sich durchgehen, ein Spr\u00f6der, aber doch ein starker Mensch. Susanne B\u00f6wes Erna schlie\u00dft hier an. Die Schauspielerin kann freilich mehr tragen, als ihr aufgetragen wird. Dirk Audehm als Landgerichtsrat Speer mit angenagelter Frisur und angenagelten Armen und G\u00fcnter Scho\u00dfb\u00f6ck als jener Eugen mit hippeligem Sprachfehler werden auf Witzigkeit getrimmt und damit auf die Dauer unterfordert.<\/p>\n

Horv\u00e1th wollte die bodenlose Entmutigung seiner Figuren durch Humor gemildert sehen. Doch was im ersten Teil des Abends noch als legitimer Abglanz des Fr\u00f6hlichen im Elend funktioniert und am Platz ist, verselbst\u00e4ndigt sich nach der Pause. Obskure Blaskapellen, Konservenmusik (nun auch ohne Kino) und lauthals aggressive Stimmen arbeiten gegen die sensible Mechanik des St\u00fcckes. Denn die will, dass die aufgeschriebene \u201eStille\u201c die kargen R\u00e4tsels\u00e4tze der Figuren weiterdenkt. Man mag dies f\u00fcr eine Horv\u00e1thsche Marotte halten, doch der Teufel der Witzigkeit, nun im Verein mit Lautst\u00e4rke und dem unbedingten Willen zum eindringlichen Bild, verkleinert die Figuren. Ihre Einsamkeit versinkt in angestrengter szenischer Banalit\u00e4t und einem abgelagerten Volksb\u00fchnen-Gag. Erst am Ende des Abends, wenn ein kleines Lied gesungen wird, zeigt sich wieder die Kraft der Sprache, der Schmerz der Figuren – und der Sinn des St\u00fcckes.<\/p>\n

Stefan Kanis (KREUZER, Dez 1999)<\/em><\/p>\n

Schauspiel Leipzig | \u00bbKasimir und Karoline\u00ab von \u00d6don von Horvath | Premiere: 30.10.99 | Regie: Michael Thalheimer | www.schauspiel-leipzig.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

:\u00d6don von Horvaths \u00bbKasimir und Karoline\u00ab am Schauspiel Leipzig:
\n\u201eWeil der Mensch ein Mensch ist – braucht er was zu Fressen, bitte sehr\u201c. Kann man daran vielleicht was \u00e4ndern? Der Ver\u00e4nderer Brecht geistert in Horv\u00e1ths St\u00fcck als intellektueller Eugen durchs Oktoberfestgeschehen. Wenn er seiner neuen Bekanntschaft Karoline einfl\u00fcstert, da\u00df die allgemeine Krise und das Private auf unheilvolle Weise miteinander verkn\u00fcpft seien, herrscht sie ihn an: \u201eGeh, redens doch nicht so geschwollen daher.\u201c Und was tut sie, die gute Seele: Sie kauft sich noch ein Eis. Horv\u00e1th hat geahnt, da\u00df mit dem Proletariat keine Revolution zu machen ist. Denn aus \u00c4rger wird bei Horv\u00e1th nicht Wut, sondern Stille. Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[96,94,95,55],"class_list":["post-901","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-theater","tag-kasimir-und-karoline","tag-michael-thalheimer","tag-odon-von-horvath","tag-schauspiel-leipzig"],"yoast_head":"\nWitzigkeit als Sackgasse – Sperrsitz.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sperrsitz.net\/?p=901\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Witzigkeit als Sackgasse – Sperrsitz.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\":\u00d6don von Horvaths \u00bbKasimir und Karoline\u00ab am Schauspiel Leipzig: \u201eWeil der Mensch ein Mensch ist - braucht er was zu Fressen, bitte sehr\u201c. Kann man daran vielleicht was \u00e4ndern? Der Ver\u00e4nderer Brecht geistert in Horv\u00e1ths St\u00fcck als intellektueller Eugen durchs Oktoberfestgeschehen. Wenn er seiner neuen Bekanntschaft Karoline einfl\u00fcstert, da\u00df die allgemeine Krise und das Private auf unheilvolle Weise miteinander verkn\u00fcpft seien, herrscht sie ihn an: \u201eGeh, redens doch nicht so geschwollen daher.\u201c Und was tut sie, die gute Seele: Sie kauft sich noch ein Eis. Horv\u00e1th hat geahnt, da\u00df mit dem Proletariat keine Revolution zu machen ist. Denn aus \u00c4rger wird bei Horv\u00e1th nicht Wut, sondern Stille. Weiterlesen →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sperrsitz.net\/?p=901\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sperrsitz.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1999-12-01T17:27:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-02-06T11:13:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stefan Kanis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stefan Kanis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/?p=901#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/?p=901\"},\"author\":{\"name\":\"Stefan Kanis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c3186daad093aa259c336c430f1f3e78\"},\"headline\":\"Witzigkeit als Sackgasse\",\"datePublished\":\"1999-12-01T17:27:00+00:00\",\"dateModified\":\"2011-02-06T11:13:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/?p=901\"},\"wordCount\":636,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c3186daad093aa259c336c430f1f3e78\"},\"keywords\":[\"Kasimir und Karoline\",\"Michael Thalheimer\",\"\u00d6don von Horvath\",\"Schauspiel Leipzig\"],\"articleSection\":[\"Theaterkritik\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/?p=901\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/?p=901\",\"name\":\"Witzigkeit als Sackgasse – Sperrsitz.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"1999-12-01T17:27:00+00:00\",\"dateModified\":\"2011-02-06T11:13:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/?p=901#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/?p=901\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/?p=901#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Witzigkeit als Sackgasse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/\",\"name\":\"Sperrsitz.net\",\"description\":\"Stefan Kanis | Radioregie und Allf\u00e4lliges.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c3186daad093aa259c336c430f1f3e78\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c3186daad093aa259c336c430f1f3e78\",\"name\":\"Stefan Kanis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b0feff0bc183a7e3ea2924fad583004078cc47ddae0ee8e37c029afb403a8649?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b0feff0bc183a7e3ea2924fad583004078cc47ddae0ee8e37c029afb403a8649?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b0feff0bc183a7e3ea2924fad583004078cc47ddae0ee8e37c029afb403a8649?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Stefan Kanis\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b0feff0bc183a7e3ea2924fad583004078cc47ddae0ee8e37c029afb403a8649?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/de.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Stefan_Kanis\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Witzigkeit als Sackgasse – Sperrsitz.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sperrsitz.net\/?p=901","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Witzigkeit als Sackgasse – Sperrsitz.net","og_description":":\u00d6don von Horvaths \u00bbKasimir und Karoline\u00ab am Schauspiel Leipzig: \u201eWeil der Mensch ein Mensch ist - braucht er was zu Fressen, bitte sehr\u201c. Kann man daran vielleicht was \u00e4ndern? Der Ver\u00e4nderer Brecht geistert in Horv\u00e1ths St\u00fcck als intellektueller Eugen durchs Oktoberfestgeschehen. Wenn er seiner neuen Bekanntschaft Karoline einfl\u00fcstert, da\u00df die allgemeine Krise und das Private auf unheilvolle Weise miteinander verkn\u00fcpft seien, herrscht sie ihn an: \u201eGeh, redens doch nicht so geschwollen daher.\u201c Und was tut sie, die gute Seele: Sie kauft sich noch ein Eis. Horv\u00e1th hat geahnt, da\u00df mit dem Proletariat keine Revolution zu machen ist. Denn aus \u00c4rger wird bei Horv\u00e1th nicht Wut, sondern Stille. Weiterlesen →","og_url":"https:\/\/sperrsitz.net\/?p=901","og_site_name":"Sperrsitz.net","article_published_time":"1999-12-01T17:27:00+00:00","article_modified_time":"2011-02-06T11:13:39+00:00","author":"Stefan Kanis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Stefan Kanis","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sperrsitz.net\/?p=901#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sperrsitz.net\/?p=901"},"author":{"name":"Stefan Kanis","@id":"https:\/\/sperrsitz.net\/#\/schema\/person\/c3186daad093aa259c336c430f1f3e78"},"headline":"Witzigkeit als Sackgasse","datePublished":"1999-12-01T17:27:00+00:00","dateModified":"2011-02-06T11:13:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sperrsitz.net\/?p=901"},"wordCount":636,"publisher":{"@id":"https:\/\/sperrsitz.net\/#\/schema\/person\/c3186daad093aa259c336c430f1f3e78"},"keywords":["Kasimir und Karoline","Michael Thalheimer","\u00d6don von Horvath","Schauspiel Leipzig"],"articleSection":["Theaterkritik"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sperrsitz.net\/?p=901","url":"https:\/\/sperrsitz.net\/?p=901","name":"Witzigkeit als Sackgasse – Sperrsitz.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sperrsitz.net\/#website"},"datePublished":"1999-12-01T17:27:00+00:00","dateModified":"2011-02-06T11:13:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sperrsitz.net\/?p=901#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sperrsitz.net\/?p=901"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sperrsitz.net\/?p=901#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sperrsitz.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Witzigkeit als Sackgasse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sperrsitz.net\/#website","url":"https:\/\/sperrsitz.net\/","name":"Sperrsitz.net","description":"Stefan Kanis | Radioregie und Allf\u00e4lliges.","publisher":{"@id":"https:\/\/sperrsitz.net\/#\/schema\/person\/c3186daad093aa259c336c430f1f3e78"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sperrsitz.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sperrsitz.net\/#\/schema\/person\/c3186daad093aa259c336c430f1f3e78","name":"Stefan Kanis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0feff0bc183a7e3ea2924fad583004078cc47ddae0ee8e37c029afb403a8649?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0feff0bc183a7e3ea2924fad583004078cc47ddae0ee8e37c029afb403a8649?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0feff0bc183a7e3ea2924fad583004078cc47ddae0ee8e37c029afb403a8649?s=96&d=mm&r=g","caption":"Stefan Kanis"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0feff0bc183a7e3ea2924fad583004078cc47ddae0ee8e37c029afb403a8649?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Stefan_Kanis"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sperrsitz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sperrsitz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sperrsitz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sperrsitz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sperrsitz.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=901"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/sperrsitz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1308,"href":"https:\/\/sperrsitz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/901\/revisions\/1308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sperrsitz.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sperrsitz.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sperrsitz.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}