{"id":3196,"date":"2016-04-08T22:10:26","date_gmt":"2016-04-08T20:10:26","guid":{"rendered":"http:\/\/sperrsitz.net\/?p=3196"},"modified":"2018-11-12T22:50:11","modified_gmt":"2018-11-12T21:50:11","slug":"die-putzfrauen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sperrsitz.net\/?p=3196","title":{"rendered":"Die Putzfrauen"},"content":{"rendered":"

Von Volker Braun.<\/a> Ein Satyr\/H\u00f6r\/Spiel<\/h3>\nngg_shortcode_0_placeholder\n

Ausschnitt aus \u00bbDie Putzfrauen\u00ab<\/a><\/p>\n

Mit: Thomas Thieme<\/a>, Hedi Kriegeskotte<\/a>, Bernhard Sch\u00fctz<\/a>, Marina Frenk<\/a> und Volker Braun. Dramaturgie: Thomas Fritz<\/a>. Schnitt: Christian Grund. Ton: Holger K\u00f6nig.
\nH\u00f6rspieleinrichtung und Regie: Stefan Kanis (Ursendung: MDR FIGARO, 10.04.2016 | 45’17)<\/p>\n

Im September 2013 wurden sie auf einen Schlag entlassen: \u00dcber 400 Putzfrauen des griechischen Finanzministeriums, Bauernopfer der von den europ\u00e4ischen Gl\u00e4ubigerstaaten mit Nachdruck geforderten staatlichen Einsparungen.
\nDoch die Frauen wehrten sich. \u00d6ffentlichkeitswirksam demonstrierten sie mit Besen, Schrubber und roten Gummihandschuhen vor dem Finanzministerium, zumal wenn Vertreter der „Troika“ aus EU, Internationalem W\u00e4hrungsfond und Europ\u00e4ischer Zentralbank zu Verhandlungen erschienen. Und errangen mit ihrer Wiedereinstellung einen triumphalen Erfolg, der sie zum Symbol des Widerstands „der Stra\u00dfe“ gegen die verordnete Austerit\u00e4tspolitik werden lie\u00dfen. Ihr Held Varoufakis, der hemds\u00e4rmlig und ohne Krawatte auftrat, musste gegen ganz andere M\u00e4chte k\u00e4mpfen.
\nF\u00fcr Volker Braun ist der Putzfrauen-Protest Ausgangspunkt f\u00fcr ein plebejisches Satyrspiel zum Drama der Schuldenkrise. Dem politischen Prozess und seinen medialen Reflexen setzt er den spielerischen Widerstand antiker Hexameter entgegen, um ihn in kom\u00f6diantischer \u00dcbermalung „zur Kenntlichkeit zu entstellen“.<\/p>\n

Volker Braun, geboren am 7. Mai 1939 in Dresden, arbeitete nach dem Abitur u.a. als Tagebaumaschinist. Er studierte Philosophie in Leipzig, 1965 holte ihn Helene Weigel an das Berliner Ensemble, wo sein erstes St\u00fcck „Die Kipper“ inszeniert (und verboten) wurde. Sp\u00e4ter war er Mitarbeiter am Deutschen Theater und von 1979 bis 1990 am Berliner Ensemble. Er ist Mitglied der Berliner Akademie der K\u00fcnste. B\u00fcchner-Preis 2000. Volker Braun lebt als freier Schriftsteller in Berlin und ver\u00f6ffentlicht Theaterst\u00fccke, Lyrik, Prosa, Essays und Tageb\u00fccher. Die letzten H\u00f6rspielinszenierungen des MDR waren \u201eDer ber\u00fcchtigte Christian Sporn\u201c (2005) und \u201eDas Mittags-Mahl\u201c (2009).<\/p>\n

\u201eDie Methode, auf antikisierender Folie die Gegenwart zu beschreiben, war in der DDR das Mittel der Wahl um das eigene kleine Land in einem heroischen Kontext kritisierbar zu machen. In den gegenw\u00e4rtigen europ\u00e4ischen \u00dcbergangsgesellschaften wirkt die mythische Dimension jedoch nur wie eine Kulisse. Eine Erinnerung, die im Vergessen verschwinden wird. Zusammengehalten wird die gegenw\u00e4rtige europ\u00e4ische Union nicht von einer Tradition oder einer Idee, sondern von ihrem formalen Ger\u00fcst (\u2026) Der Sieg der griechischen Putzfrauen ist da nur ein kleines \u00abErreichnis\u00bb am Rande und Volker Brauns St\u00fcck ein kulinarisches Aper\u00e7u dazu.\u201c (Jochen Mei\u00dfner; Medienkorrespondenz 8\/2016)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Von Volker Braun. Ein Satyr\/H\u00f6r\/Spiel Ausschnitt aus \u00bbDie Putzfrauen\u00ab Mit: Thomas Thieme, Hedi Kriegeskotte, Bernhard Sch\u00fctz, Marina Frenk und Volker Braun. Dramaturgie: Thomas Fritz. Schnitt: Christian Grund. Ton: Holger K\u00f6nig. H\u00f6rspieleinrichtung und Regie: Stefan Kanis (Ursendung: MDR FIGARO, 10.04.2016 | … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3238,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[187],"class_list":["post-3196","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-furs-radio","tag-volker-braun"],"yoast_head":"\nDie Putzfrauen – Sperrsitz.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sperrsitz.net\/?p=3196\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Putzfrauen – Sperrsitz.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Von Volker Braun. Ein Satyr\/H\u00f6r\/Spiel Ausschnitt aus \u00bbDie Putzfrauen\u00ab Mit: Thomas Thieme, Hedi Kriegeskotte, Bernhard Sch\u00fctz, Marina Frenk und Volker Braun. Dramaturgie: Thomas Fritz. Schnitt: Christian Grund. Ton: Holger K\u00f6nig. H\u00f6rspieleinrichtung und Regie: Stefan Kanis (Ursendung: MDR FIGARO, 10.04.2016 | … Weiterlesen →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sperrsitz.net\/?p=3196\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sperrsitz.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-08T20:10:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-11-12T21:50:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sperrsitz.net\/wp-content\/uploads\/ngg_featured\/IMG_1845_klein-e1460230138502.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"763\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stefan Kanis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stefan Kanis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/?p=3196#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/?p=3196\"},\"author\":{\"name\":\"Stefan Kanis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c3186daad093aa259c336c430f1f3e78\"},\"headline\":\"Die Putzfrauen\",\"datePublished\":\"2016-04-08T20:10:26+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-12T21:50:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/?p=3196\"},\"wordCount\":391,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c3186daad093aa259c336c430f1f3e78\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/?p=3196#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ngg_featured\\\/IMG_1845_klein-e1460230138502.jpg\",\"keywords\":[\"Volker Braun\"],\"articleSection\":[\"Radioarbeiten\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/?p=3196\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/?p=3196\",\"name\":\"Die Putzfrauen – Sperrsitz.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/?p=3196#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/?p=3196#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ngg_featured\\\/IMG_1845_klein-e1460230138502.jpg\",\"datePublished\":\"2016-04-08T20:10:26+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-12T21:50:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/?p=3196#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/?p=3196\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/?p=3196#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ngg_featured\\\/IMG_1845_klein-e1460230138502.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ngg_featured\\\/IMG_1845_klein-e1460230138502.jpg\",\"width\":763,\"height\":452},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/?p=3196#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die Putzfrauen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/\",\"name\":\"Sperrsitz.net\",\"description\":\"Stefan Kanis | Radioregie und Allf\u00e4lliges.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c3186daad093aa259c336c430f1f3e78\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c3186daad093aa259c336c430f1f3e78\",\"name\":\"Stefan Kanis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b0feff0bc183a7e3ea2924fad583004078cc47ddae0ee8e37c029afb403a8649?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b0feff0bc183a7e3ea2924fad583004078cc47ddae0ee8e37c029afb403a8649?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b0feff0bc183a7e3ea2924fad583004078cc47ddae0ee8e37c029afb403a8649?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Stefan Kanis\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b0feff0bc183a7e3ea2924fad583004078cc47ddae0ee8e37c029afb403a8649?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/de.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Stefan_Kanis\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Putzfrauen – Sperrsitz.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sperrsitz.net\/?p=3196","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Putzfrauen – Sperrsitz.net","og_description":"Von Volker Braun. Ein Satyr\/H\u00f6r\/Spiel Ausschnitt aus \u00bbDie Putzfrauen\u00ab Mit: Thomas Thieme, Hedi Kriegeskotte, Bernhard Sch\u00fctz, Marina Frenk und Volker Braun. Dramaturgie: Thomas Fritz. Schnitt: Christian Grund. Ton: Holger K\u00f6nig. H\u00f6rspieleinrichtung und Regie: Stefan Kanis (Ursendung: MDR FIGARO, 10.04.2016 | … Weiterlesen →","og_url":"https:\/\/sperrsitz.net\/?p=3196","og_site_name":"Sperrsitz.net","article_published_time":"2016-04-08T20:10:26+00:00","article_modified_time":"2018-11-12T21:50:11+00:00","og_image":[{"width":763,"height":452,"url":"https:\/\/sperrsitz.net\/wp-content\/uploads\/ngg_featured\/IMG_1845_klein-e1460230138502.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Stefan Kanis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Stefan Kanis","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sperrsitz.net\/?p=3196#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sperrsitz.net\/?p=3196"},"author":{"name":"Stefan Kanis","@id":"https:\/\/sperrsitz.net\/#\/schema\/person\/c3186daad093aa259c336c430f1f3e78"},"headline":"Die Putzfrauen","datePublished":"2016-04-08T20:10:26+00:00","dateModified":"2018-11-12T21:50:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sperrsitz.net\/?p=3196"},"wordCount":391,"publisher":{"@id":"https:\/\/sperrsitz.net\/#\/schema\/person\/c3186daad093aa259c336c430f1f3e78"},"image":{"@id":"https:\/\/sperrsitz.net\/?p=3196#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sperrsitz.net\/wp-content\/uploads\/ngg_featured\/IMG_1845_klein-e1460230138502.jpg","keywords":["Volker Braun"],"articleSection":["Radioarbeiten"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sperrsitz.net\/?p=3196","url":"https:\/\/sperrsitz.net\/?p=3196","name":"Die Putzfrauen – Sperrsitz.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sperrsitz.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sperrsitz.net\/?p=3196#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sperrsitz.net\/?p=3196#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sperrsitz.net\/wp-content\/uploads\/ngg_featured\/IMG_1845_klein-e1460230138502.jpg","datePublished":"2016-04-08T20:10:26+00:00","dateModified":"2018-11-12T21:50:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sperrsitz.net\/?p=3196#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sperrsitz.net\/?p=3196"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/sperrsitz.net\/?p=3196#primaryimage","url":"https:\/\/sperrsitz.net\/wp-content\/uploads\/ngg_featured\/IMG_1845_klein-e1460230138502.jpg","contentUrl":"https:\/\/sperrsitz.net\/wp-content\/uploads\/ngg_featured\/IMG_1845_klein-e1460230138502.jpg","width":763,"height":452},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sperrsitz.net\/?p=3196#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sperrsitz.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die Putzfrauen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sperrsitz.net\/#website","url":"https:\/\/sperrsitz.net\/","name":"Sperrsitz.net","description":"Stefan Kanis | Radioregie und Allf\u00e4lliges.","publisher":{"@id":"https:\/\/sperrsitz.net\/#\/schema\/person\/c3186daad093aa259c336c430f1f3e78"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sperrsitz.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sperrsitz.net\/#\/schema\/person\/c3186daad093aa259c336c430f1f3e78","name":"Stefan Kanis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0feff0bc183a7e3ea2924fad583004078cc47ddae0ee8e37c029afb403a8649?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0feff0bc183a7e3ea2924fad583004078cc47ddae0ee8e37c029afb403a8649?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0feff0bc183a7e3ea2924fad583004078cc47ddae0ee8e37c029afb403a8649?s=96&d=mm&r=g","caption":"Stefan Kanis"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0feff0bc183a7e3ea2924fad583004078cc47ddae0ee8e37c029afb403a8649?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Stefan_Kanis"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sperrsitz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sperrsitz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sperrsitz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sperrsitz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sperrsitz.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3196"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/sperrsitz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3748,"href":"https:\/\/sperrsitz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3196\/revisions\/3748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sperrsitz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sperrsitz.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sperrsitz.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sperrsitz.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}