{"id":1960,"date":"2012-02-27T07:00:27","date_gmt":"2012-02-27T06:00:27","guid":{"rendered":"http:\/\/sperrsitz.net\/?p=1960"},"modified":"2012-02-26T11:04:32","modified_gmt":"2012-02-26T10:04:32","slug":"helfen-bis-zum-umfallen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sperrsitz.net\/?p=1960","title":{"rendered":"Helfen bis zum Umfallen"},"content":{"rendered":"

\u201eKaspar H\u00e4user Meer\u201c \u2013 ein Sittenbild der Sozialarbeit zu Gast im LOFFT<\/h3>\n

Man w\u00fcnscht den drei Frauen auf der B\u00fchne, sie k\u00f6nnten Fische sein. Stumme Fische. Doch Gott meint es nicht gut mit ihnen. Er hat sie Sozialarbeiterinnen werden lassen. Und so bleibt ihnen nur das Reden. \u00dcber das Leid, das fortw\u00e4hrend verhindert werden muss. \u00dcber die Felle, die einem wegschwimmen, weil es immer mehr F\u00e4lle gibt. Und jetzt ist auch noch der Kollege Bj\u00f6rn ausgefallen. Bj\u00f6rn-out-Syndrom, vermerkt die Autorin zur Grundsituation.<\/p>\n

Felicia Zeller hat viel verstanden vom Dilemma der delegierten N\u00e4chstenliebe. Wo es an Nachbarschaft und Solidarit\u00e4t mangelt, kann kein Jugendamt der Welt die Dinge wieder Gerader\u00fccken. Der Krankenstand ist eine Funktion der chronischen Unterfinanzierung, auf dem Humus der Verwaltungsallmacht gedeiht der Beh\u00f6rdendschungel.<\/p>\n

Das Trio des Abends darf als repr\u00e4sentativ gelten: Barbara, seit 20 Jahren im Beruf, sch\u00fcttet Vertrauen oder Missgunst nach Gutd\u00fcnken \u00fcber ihren Klienten aus. Silvia, 15 Dienstjahre, h\u00e4lt mit Alkoholproblemen und drei Zigaretten im Haargummi noch die geradlinigste Verbindung zu ihrem Selbst. Anika, frisch von der Fachhochschule, tritt ihrem eigenen Kind zu nahe und findet sich selbst als Fall auf dem Schreibtisch der Kolleginnen.<\/p>\n

Den Vorteil, den schon der Text Felicia Zellers mitbringt, spielt die Inszenierung voll aus. \u00a0Die drei Damen vom Amt sprechen \u00fcber sich und reden sich um Kopf und Kragen. Immer l\u00e4uft die Uhr unter ihrer Sch\u00e4deldecke schon schneller als die Sprechwerkzeuge. Bevor ein Satz zu seinem Ende kommt, stapelt sich schon der n\u00e4chste dr\u00fcber. Ist auch egal, die anderen wissen sowieso, was man sagen will.<\/p>\n

Felicia Zeller nennt ihr vielgespieltes St\u00fcck eine Kom\u00f6die. Zu recht. Nur im Lachen mobilisiert sich noch die Hoffnung, es k\u00f6nnte auch eine andere Welt geben. Tilla Kratochwil, Nadja Petri und Gabi V\u00f6lsch lassen sich nicht lange bitten. Sie verschalten den verwaltungsp\u00e4dagogischen Kopfsalat mit einem K\u00f6rperspiel, das versucht, den Sinn des andauernden Redens einzuholen. Arme tranchieren die Luft in Gedankenstriche, Augen fl\u00fcstern Dementis, H\u00e4nde fiebern \u00fcber Registraturen. Man sollte einfach mal auf seinen K\u00f6rper h\u00f6ren.<\/p>\n

Wolfgang Menardis B\u00fchnenraum aus Perlenschn\u00fcren schafft f\u00fcr diese K\u00f6rperarbeit vielf\u00e4ltige Spielanl\u00e4sse, Stephan Thiels Regie integriert sie rhythmussicher auf hohem Niveau. Den Damen aus dem Amt gelingt zum Thema \u201eSozialarbeit\u201c eine extravagante Tischvorlage. Schluchzendes Wiedererkennen t\u00f6nt aus den vollbesetzten Reihen. Es sind wohl Betroffene im Saal. Am Ende ist doch alle Kunst Sozialarbeit.<\/p>\n

(Stefan Kanis | Leipziger Volkszeitung v. 27.02.2012)<\/p>\n

KASPAR H\u00c4USER MEER <\/strong>von Felicia Zeller | R: Stephan Thiel | Mit Tilla Kratochwil, Nadja Petri und Gabi V\u00f6lsch | Theater unterm Dach<\/a> 2008<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eKaspar H\u00e4user Meer\u201c \u2013 ein Sittenbild der Sozialarbeit zu Gast im LOFFT Man w\u00fcnscht den drei Frauen auf der B\u00fchne, sie k\u00f6nnten Fische sein. Stumme Fische. Doch Gott meint es nicht gut mit ihnen. Er hat sie Sozialarbeiterinnen werden lassen. … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[243,12,109],"class_list":["post-1960","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-theater","tag-felicia-zeller","tag-lofft","tag-stephan-thiel"],"yoast_head":"\nHelfen bis zum Umfallen – Sperrsitz.net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sperrsitz.net\/?p=1960\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Helfen bis zum Umfallen – Sperrsitz.net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eKaspar H\u00e4user Meer\u201c \u2013 ein Sittenbild der Sozialarbeit zu Gast im LOFFT Man w\u00fcnscht den drei Frauen auf der B\u00fchne, sie k\u00f6nnten Fische sein. Stumme Fische. Doch Gott meint es nicht gut mit ihnen. Er hat sie Sozialarbeiterinnen werden lassen. … Weiterlesen →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sperrsitz.net\/?p=1960\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sperrsitz.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-02-27T06:00:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stefan Kanis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stefan Kanis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/?p=1960#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/?p=1960\"},\"author\":{\"name\":\"Stefan Kanis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c3186daad093aa259c336c430f1f3e78\"},\"headline\":\"Helfen bis zum Umfallen\",\"datePublished\":\"2012-02-27T06:00:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/?p=1960\"},\"wordCount\":444,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c3186daad093aa259c336c430f1f3e78\"},\"keywords\":[\"Felicia Zeller\",\"LOFFT\",\"Stephan Thiel\"],\"articleSection\":[\"Theaterkritik\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/?p=1960\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/?p=1960\",\"name\":\"Helfen bis zum Umfallen – Sperrsitz.net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-02-27T06:00:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/?p=1960#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/?p=1960\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/?p=1960#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Helfen bis zum Umfallen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/\",\"name\":\"Sperrsitz.net\",\"description\":\"Stefan Kanis | Radioregie und Allf\u00e4lliges.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c3186daad093aa259c336c430f1f3e78\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/sperrsitz.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c3186daad093aa259c336c430f1f3e78\",\"name\":\"Stefan Kanis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b0feff0bc183a7e3ea2924fad583004078cc47ddae0ee8e37c029afb403a8649?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b0feff0bc183a7e3ea2924fad583004078cc47ddae0ee8e37c029afb403a8649?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b0feff0bc183a7e3ea2924fad583004078cc47ddae0ee8e37c029afb403a8649?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Stefan Kanis\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b0feff0bc183a7e3ea2924fad583004078cc47ddae0ee8e37c029afb403a8649?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/de.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Stefan_Kanis\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Helfen bis zum Umfallen – Sperrsitz.net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sperrsitz.net\/?p=1960","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Helfen bis zum Umfallen – Sperrsitz.net","og_description":"\u201eKaspar H\u00e4user Meer\u201c \u2013 ein Sittenbild der Sozialarbeit zu Gast im LOFFT Man w\u00fcnscht den drei Frauen auf der B\u00fchne, sie k\u00f6nnten Fische sein. Stumme Fische. Doch Gott meint es nicht gut mit ihnen. Er hat sie Sozialarbeiterinnen werden lassen. … Weiterlesen →","og_url":"https:\/\/sperrsitz.net\/?p=1960","og_site_name":"Sperrsitz.net","article_published_time":"2012-02-27T06:00:27+00:00","author":"Stefan Kanis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Stefan Kanis","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sperrsitz.net\/?p=1960#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sperrsitz.net\/?p=1960"},"author":{"name":"Stefan Kanis","@id":"https:\/\/sperrsitz.net\/#\/schema\/person\/c3186daad093aa259c336c430f1f3e78"},"headline":"Helfen bis zum Umfallen","datePublished":"2012-02-27T06:00:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sperrsitz.net\/?p=1960"},"wordCount":444,"publisher":{"@id":"https:\/\/sperrsitz.net\/#\/schema\/person\/c3186daad093aa259c336c430f1f3e78"},"keywords":["Felicia Zeller","LOFFT","Stephan Thiel"],"articleSection":["Theaterkritik"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sperrsitz.net\/?p=1960","url":"https:\/\/sperrsitz.net\/?p=1960","name":"Helfen bis zum Umfallen – Sperrsitz.net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sperrsitz.net\/#website"},"datePublished":"2012-02-27T06:00:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sperrsitz.net\/?p=1960#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sperrsitz.net\/?p=1960"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sperrsitz.net\/?p=1960#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sperrsitz.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Helfen bis zum Umfallen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sperrsitz.net\/#website","url":"https:\/\/sperrsitz.net\/","name":"Sperrsitz.net","description":"Stefan Kanis | Radioregie und Allf\u00e4lliges.","publisher":{"@id":"https:\/\/sperrsitz.net\/#\/schema\/person\/c3186daad093aa259c336c430f1f3e78"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sperrsitz.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/sperrsitz.net\/#\/schema\/person\/c3186daad093aa259c336c430f1f3e78","name":"Stefan Kanis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0feff0bc183a7e3ea2924fad583004078cc47ddae0ee8e37c029afb403a8649?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0feff0bc183a7e3ea2924fad583004078cc47ddae0ee8e37c029afb403a8649?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0feff0bc183a7e3ea2924fad583004078cc47ddae0ee8e37c029afb403a8649?s=96&d=mm&r=g","caption":"Stefan Kanis"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0feff0bc183a7e3ea2924fad583004078cc47ddae0ee8e37c029afb403a8649?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Stefan_Kanis"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sperrsitz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sperrsitz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sperrsitz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sperrsitz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sperrsitz.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1960"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sperrsitz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1964,"href":"https:\/\/sperrsitz.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1960\/revisions\/1964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sperrsitz.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sperrsitz.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sperrsitz.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}